Jump to the content of the page

 

āđƒāļŠāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļĨāļđāļāļ„āđ‰āļēāļœāļđāđ‰āļŠāļ™āđƒāļˆāļ‹āļąāļžāļžāļĨāļēāļĒāđ€āļ­āļ­āļĢāđŒāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļˆāļģāļŦāļ™āđˆāļēāļĒāđāļĨāļ°āļžāļąāļ™āļ˜āļĄāļīāļ•āļĢāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļ‚āļ­āļ‡ "Fischer Group" (āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļķāļ‡ (i) Fischer (ii) āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļš Fischer āļ•āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡Â§Â§ 15 ff AktG; (iii) Helmut Fischer Foundation āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļŠāļģāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļˆāļ”āļ—āļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™āđƒāļ™ Baar āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŠāļ§āļīāļ•āđ€āļ‹āļ­āļĢāđŒāđāļĨāļ™āļ”āđŒāļˆāļ”āļ—āļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™āđƒāļ™āļ—āļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļąāļ Zug āļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰āļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļĨāļ‚ āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— CHE-114.282.578 (the "Helmut Fischer Foundation") āđāļĨāļ° (iv) āļāļąāļš Helmut Fischer Foundation āļ•āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡ §§ 15 ff. āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āđƒāļ™āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­ AktG) āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ„āļ›āļ™āļĩāđ‰āļˆāļ°āđ€āļĢāļĩāļĒāļāļ§āđˆāļē "Fischer Group" āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ”āļąāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ„āļ›āļ™āļĩāđ‰āļ•āļēāļĄ. āļĻāļīāļĨāļ›āļ°. 12 ff. GDPR āđ€āļĢāļēāđƒāļŦāđ‰āļ āļēāļžāļĢāļ§āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļĄāļ§āļĨāļœāļĨāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļļāļ“āđ‚āļ”āļĒāđ€āļĢāļēāđāļĨāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđŒāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļļāļ“āļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰ EU General Data Protection Regulation (GDPR) āđāļĨāļ° Federal Data Protection Act (BDSG) āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđƒāļ”āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļĄāļ§āļĨāļœāļĨāđ‚āļ”āļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ”āđāļĨāļ°āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļ™āļģāđ„āļ›āđƒāļŠāđ‰āļŠāđˆāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđˆāļ‚āļķāđ‰āļ™āļ­āļĒāļđāđˆāļāļąāļšāļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļŦāļĢāļ·āļ­āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļĢāđ‰āļ­āļ‡āļ‚āļ­āļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļĄāļ­āļšāļŦāļĄāļēāļĒ

 

1. āļĢāļąāļšāļœāļīāļ”āļŠāļ­āļšāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļĄāļ§āļĨāļœāļĨāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨ
HELMUT FISCHER GMBH Institut fÞr Elektronik und Messtechnik 
Industriestraße 21 
71069 Sindelfingen 
Germany 
Phone +49 (0) 70 31/3 03-0 
Fax +49 (0) 70 31/3 03-710 
E-Mail: mail@Helmut-fischer.com 
Internet www.helmut-fischer.com

2. āđ€āļˆāđ‰āļēāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ•āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļāļģāļŦāļ™āļ”
Christian Schwinge 
Schwinge GmbH 
Am Kochenhof 12 
70192 Stuttgart 
Germany 
Phone +49 (0) 711 / 258560-0 
E-Mail: christian.schwinge@helmut-fischer.com 

3. āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđāļĨāļ°āđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨ

a) āđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļĄāļēāđ€āļĢāļēāļ›āļĢāļ°āļĄāļ§āļĨāļœāļĨāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ—āļĩāđˆāđ€āļĢāļēāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāļˆāļēāļāļ„āļļāļ“āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļ—āļēāļ‡āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļē āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰āđ€āļĢāļēāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢ (āđ€āļ—āđˆāļēāļ—āļĩāđˆāļˆāļģāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļŦāļēāļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļēāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļē) āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ—āļĩāđˆāđ€āļĢāļēāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļˆāļēāļ āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļ­āļ·āđˆāļ™ āđ† āļ‚āļ­āļ‡ "Fischer Group" (āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļķāļ‡ (i) Fischer (ii) āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩ Fischer āļ•āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡Â§Â§ 15 (iii) āļĄāļđāļĨāļ™āļīāļ˜āļī Helmut Fischer āļ‹āļķāđˆāļ‡āļĄāļĩāļ āļđāļĄāļīāļĨāļģāđ€āļ™āļēāļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™ Baar āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŠāļ§āļīāļ•āđ€āļ‹āļ­āļĢāđŒāđāļĨāļ™āļ”āđŒāļˆāļ”āļ—āļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™āđƒāļ™āļ—āļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļąāļ Zug āļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰āļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļĨāļ‚ āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— CHE-114.282.578 ("Helmut Fischer Foundation") āđāļĨāļ° (iv) āļāļąāļšāļĄāļđāļĨāļ™āļīāļ˜āļī Helmut Fischer āļ•āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļĄāļēāļ•āļĢāļē 15 et seq. AktG) āļŦāļĢāļ·āļ­āđ‚āļ”āļĒāļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ āļēāļĒāļ™āļ­āļāļ­āļ·āđˆāļ™ āđ† (āđ€āļŠāđˆāļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļ•āļēāļĄāļ„āļģāļŠāļąāđˆāļ‡āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āļēāļĄāļŠāļąāļāļāļēāļŦāļĢāļ·āļ­āļ•āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļīāļ™āļĒāļ­āļĄāļ—āļĩāđˆāļ„āļļāļ“āđƒāļŦāđ‰āđ„āļ§āđ‰)

b) āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ‚āļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ

āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ•āđ‰āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļ—āļēāļ‡āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŦāļĨāļąāļāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāļ›āļĢāļ°āļĄāļ§āļĨāļœāļĨāđāļĨāļ°āļˆāļąāļ”āđ€āļāđ‡āļšāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ•āđˆāļ­āđ„āļ›āļ™āļĩāđ‰: āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ—āļĩāđˆāļ­āļĒāļđāđˆāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢ (āļŠāļ·āđˆāļ­āļ—āļĩāđˆāļ­āļĒāļđāđˆāđ‚āļ—āļĢāļĻāļąāļžāļ—āđŒāļ—āļĩāđˆāļ­āļĒāļđāđˆāļ­āļĩāđ€āļĄāļĨāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āļ­āļ·āđˆāļ™ āđ† ) āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŦāļĨāļąāļāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ (āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ / āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ”āđ€āļžāļĻāļŠāļąāļāļŠāļēāļ•āļīāļŠāļ–āļēāļ™āļ°āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļąāļ§āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ­āļēāļŠāļĩāļž) āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ•āļąāļ§ (āđ€āļŠāđˆāļ™āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ•āļąāļ§āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™ ), āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ–āļđāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡ (āđ€āļŠāđˆāļ™āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĨāļēāļĒāđ€āļ‹āđ‡āļ™), āļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļĨāļ‚āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ•āļąāļ§āļœāļđāđ‰āđ€āļŠāļĩāļĒāļ āļēāļĐāļĩ

āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđƒāļŠāđ‰āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāđāļĨāļ°āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰āļāļĢāļ­āļšāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļąāļāļāļēāļ—āļĩāđˆāļ—āļģāđ„āļ§āđ‰āļāļąāļšāđ€āļĢāļēāļ™āļ­āļāđ€āļŦāļ™āļ·āļ­āļˆāļēāļāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āđāļĨāđ‰āļ§āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ•āļīāļĄāļ•āđˆāļ­āđ„āļ›āļ™āļĩāđ‰āļ­āļēāļˆāļ–āļđāļāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāļ›āļĢāļ°āļĄāļ§āļĨāļœāļĨāđāļĨāļ°āļˆāļąāļ”āđ€āļāđ‡āļš: āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŦāļĨāļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļąāļāļāļē (āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ„āļģāļŠāļąāđˆāļ‡āļ‹āļ·āđ‰āļ­āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āļēāļĄāļ‚āđ‰āļ­āļœāļđāļāļžāļąāļ™āļ•āļēāļĄāļŠāļąāļāļāļēāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļēāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļœāļđāđ‰āļĢāļąāļšāļœāļĨāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ āļēāļĒāļ™āļ­āļ) āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļāđ€āļāđ‡āļšāđ€āļ‡āļīāļ™āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŠāļģāļĢāļ°āđ€āļ‡āļīāļ™ (āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđ€āļ”āļšāļīāļ•āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ āļēāļĐāļĩāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ­āļ·āđˆāļ™ āđ† (āļ­āļēāļŠāļĩāļžāļ™āļēāļĒāļˆāđ‰āļēāļ‡) āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢ ( āđ€āļŠāđˆāļ™āļšāļąāļ™āļ—āļķāļ) āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒ (āđ€āļŠāđˆāļ™āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļ—āļĩāđˆāļĢāđ‰āļ­āļ‡āļ‚āļ­āļŦāļĢāļ·āļ­āļˆāļ­āļ‡āđ„āļ§āđ‰) āļ•āļĨāļ­āļ”āļˆāļ™āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāļ™āđˆāļēāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļ–āļ·āļ­āļ—āļēāļ‡āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ”āļąāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ„āļ›āļ™āļĩāđ‰: āđƒāļšāđāļˆāđ‰āļ‡āļŦāļ™āļĩāđ‰āļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰ / āļŠāđˆāļ§āļ™āđ€āļāļīāļ™āļ‡āļšāļ”āļļāļĨāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āđāļĨāļ°āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡

c) āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļē

āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ•āđ‰āļ™āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāđāļĨāļ°āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļ—āļēāļ‡āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĒāļīāđˆāļ‡āļœāđˆāļēāļ™āļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āļŠāđˆāļ§āļ™āļ•āļąāļ§āđ‚āļ—āļĢāļĻāļąāļžāļ—āđŒāļŦāļĢāļ·āļ­āļĨāļēāļĒāļĨāļąāļāļĐāļ“āđŒāļ­āļąāļāļĐāļĢāļ—āļĩāđˆāļĢāļīāđ€āļĢāļīāđˆāļĄāđ‚āļ”āļĒāļ„āļļāļ“āļŦāļĢāļ·āļ­āđ‚āļ”āļĒ Fischer Group āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ•āļīāļĄāļˆāļ°āļ–āļđāļāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļŠāđˆāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļēāđ€āļŦāļ•āļļāđāļĨāļ°āļœāļĨāļĨāļąāļžāļ˜āđŒ (āļ­āļīāđ€āļĨāđ‡āļāļ—āļĢāļ­āļ™āļīāļāļŠāđŒ) āļŠāļģāđ€āļ™āļēāļˆāļ”āļŦāļĄāļēāļĒāđ‚āļ•āđ‰āļ•āļ­āļšāđāļĨāļ°āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļāļēāļĢāļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāđƒāļ™āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ—āļēāļ‡āļ•āļĢāļ‡

d) āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻ

āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļĄāļ§āļĨāļœāļĨāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđƒāļ™āļšāļĢāļīāļšāļ—āļ‚āļ­āļ‡ Information Society Services āļ„āļļāļ“āļˆāļ°āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ•āļīāļĄāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļāļēāļĢāļ›āļāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļšāļĢāļīāļāļēāļĢ

4. āļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāđāļĨāļ°āļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āļ—āļēāļ‡āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļĄāļ§āļĨāļœāļĨ
āđ€āļĢāļēāļ›āļĢāļ°āļĄāļ§āļĨāļœāļĨāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ—āļĩāđˆāļ­āđ‰āļēāļ‡āļ–āļķāļ‡āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļ—āļĩāđˆ 3 āļ•āļēāļĄāļšāļ—āļšāļąāļāļāļąāļ•āļīāļ‚āļ­āļ‡ āļāļŽāļ‚āđ‰āļ­āļšāļąāļ‡āļ„āļąāļšāļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļ›āļāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļŦāļ āļēāļžāļĒāļļāđ‚āļĢāļ› (GDPR) āđāļĨāļ°āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļšāļąāļāļāļąāļ•āļīāļāļēāļĢāļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļąāļāļšāļēāļĨāļāļĨāļēāļ‡ (āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļšāļąāļāļāļąāļ•āļī):

a) āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āļēāļĄāļ‚āđ‰āļ­āļœāļđāļāļžāļąāļ™āļ•āļēāļĄāļŠāļąāļāļāļē (āļĄāļēāļ•āļĢāļē 6 āļ§āļĢāļĢāļ„ 1 lit. b GDPR)

āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļĄāļ§āļĨāļœāļĨāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡āļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĒāļāđ€āļĨāļīāļāļŠāļąāļāļāļēāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļŦāļēāļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļŦāļĢāļ·āļ­āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ•āļĨāļ­āļ”āļˆāļ™āļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļ•āļēāļĄāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļāđˆāļ­āļ™āļāļēāļĢāļ—āļģāļŠāļąāļāļāļēāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ—āļģāļ‚āđ‰āļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āļŠāļąāļāļāļēāļŦāļĢāļ·āļ­āļ­āļ·āđˆāļ™ āđ† āđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāļļāļ›āļ‚āļ­āļ‡ āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĢāļēāļĢāļ–āļ™āļēāđƒāļ™āļŠāļąāļāļāļēāļ•āļēāļĄāļ„āļģāļ‚āļ­āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļļāļ“ āļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļĄāļ§āļĨāļœāļĨāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ‚āļķāđ‰āļ™āļ­āļĒāļđāđˆāļāļąāļšāļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāđāļĨāļ°āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļĨāļąāļāđāļĨāļ°āļ­āļēāļˆāļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡ āđāļ•āđˆāđ„āļĄāđˆ āļˆāļģāļāļąāļ” āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļāļēāļĢāļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļ„āļģāļ›āļĢāļķāļāļĐāļēāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™ āļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ”āđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ•āļīāļĄāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļĄāļ§āļĨāļœāļĨāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļžāļšāđ„āļ”āđ‰āđƒāļ™āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļŠāļąāļāļāļē (āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļāđˆāļ­āļ™āļ—āļģāļŠāļąāļāļāļē) āļ•āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļē āļœāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāļŠāļ™āđƒāļˆāļ­āļēāļˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āđ‚āļ”āļĒāļ„āļģāļ™āļķāļ‡āļ–āļķāļ‡āļ‚āđ‰āļ­ āļˆāļģāļāļąāļ” āđƒāļ” āđ† āļ—āļĩāđˆāđāļŠāļ”āļ‡āđƒāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ•āđ‰āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļ•āļāļĨāļ‡āđāļĨāļ°āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļēāļ‹āļąāļžāļžāļĨāļēāļĒāđ€āļ­āļ­āļĢāđŒāđāļĨāļ°āļžāļąāļ™āļ˜āļĄāļīāļ•āļĢāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļˆāļģāļŦāļ™āđˆāļēāļĒāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āđƒāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļ—āļēāļ‡āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāđ‰āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ—āļĩāđˆāļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāđƒāļŦāđ‰āđ„āļ§āđ‰

b)āļ•āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļīāļ™āļĒāļ­āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļļāļ“ (āļĄāļēāļ•āļĢāļē 6 (1) (a) GDPR āļŦāļĢāļ·āļ­āļĄāļēāļ•āļĢāļē 9 (2) (a) GDPR)āļ•āļĢāļēāļšāđ€āļ—āđˆāļēāļ—āļĩāđˆāļ„āļļāļ“āđ„āļ”āđ‰āđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļīāļ™āļĒāļ­āļĄāđāļāđˆāđ€āļĢāļēāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļĄāļ§āļĨāļœāļĨāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāđ€āļ‰āļžāļēāļ° (āđ€āļŠāđˆāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļœāļĒāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ āļēāļĒāđƒāļ™āļāļĨāļļāđˆāļĄ āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— ) āļ„āļ§āļēāļĄāļ–āļđāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ•āļēāļĄāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļĄāļ§āļĨāļœāļĨāļ™āļĩāđ‰āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ­āļĒāļđāđˆāļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļīāļ™āļĒāļ­āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļļāļ“ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļžāļīāļāļ–āļ­āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļīāļ™āļĒāļ­āļĄāđ„āļ”āđ‰āļ•āļĨāļ­āļ”āđ€āļ§āļĨāļē āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰āļĒāļąāļ‡āđƒāļŠāđ‰āļāļąāļšāļāļēāļĢāđ€āļžāļīāļāļ–āļ­āļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļīāļ™āļĒāļ­āļĄāļ—āļĩāđˆāđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāđ€āļĢāļēāļāđˆāļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļĄāļĩāļœāļĨāļšāļąāļ‡āļ„āļąāļšāđƒāļŠāđ‰āļ‚āļ­āļ‡āļāļŽāļĢāļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļšāļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ›āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļŦāļ āļēāļžāļĒāļļāđ‚āļĢāļ›āļ™āļąāđˆāļ™āļ„āļ·āļ­āļāđˆāļ­āļ™āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 25 āļžāļĪāļĐāļ āļēāļ„āļĄ 2018 āđ‚āļ›āļĢāļ”āļ—āļĢāļēāļšāļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāđ€āļžāļīāļāļ–āļ­āļ™āļˆāļ°āļĄāļĩāļœāļĨāđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ•āđ€āļ—āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™ āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļĄāļ§āļĨāļœāļĨāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āļāđˆāļ­āļ™āļāļēāļĢāđ€āļžāļīāļāļ–āļ­āļ™āļˆāļ°āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļš āļ„āļļāļ“āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ‚āļ­āļ”āļđāļ āļēāļžāļĢāļ§āļĄāļŠāļ–āļēāļ™āļ°āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļģāļĒāļīāļ™āļĒāļ­āļĄāļ—āļĩāđˆāļ„āļļāļ“āđƒāļŦāđ‰āđ€āļĢāļēāđ„āļ”āđ‰āļ•āļĨāļ­āļ”āđ€āļ§āļĨāļē

c) āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļ‚āđ‰āļ­āļāļģāļŦāļ™āļ”āļ—āļēāļ‡āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ (āļĄāļēāļ•āļĢāļē 6 (1) (c) GDPR) āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļ° (āļĄāļēāļ•āļĢāļē 6 (1) (e) GDPR)āđ€āļĢāļēāļ­āļĒāļđāđˆāļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰āļ āļēāļĢāļ°āļœāļđāļāļžāļąāļ™āļ—āļēāļ‡āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ•āđˆāļēāļ‡āđ†āđāļĨāļ°āļ‚āđ‰āļ­āļāļģāļŦāļ™āļ”āļ—āļēāļ‡āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļĄāļ§āļĨāļœāļĨāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāļ”āļąāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ„āļ›āļ™āļĩāđ‰: āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ•āļąāļ§āļ•āļ™āđāļĨāļ°āļ­āļēāļĒāļļāļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āļēāļĄāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļ āļēāļĐāļĩāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ•āļĨāļ­āļ”āļˆāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļāļĨāļļāđˆāļĄ āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—

d) āđƒāļ™āļšāļĢāļīāļšāļ—āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļŠāļąāđˆāļ‡āļ™āđ‰āļģāļŦāļ™āļąāļāļœāļĨāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒ (āļĄāļēāļ•āļĢāļē 6 (1) (f) GDPR)

āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĢāļąāļāļĐāļēāļœāļĨāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļ—āļĩāđˆāļŠāļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļēāļŦāļĢāļ·āļ­āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ—āļĩāđˆāļŠāļēāļĄāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļĄāļ§āļĨāļœāļĨāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ—āļĩāđˆāļ„āļļāļ“āđƒāļŦāđ‰āļĄāļēāđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ•āļīāļĄāļ­āļēāļˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļģāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāļ”āļąāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ„āļ›āļ™āļĩāđ‰:

  • āļ—āļšāļ—āļ§āļ™āđāļĨāļ°āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļŦāļēāļĨāļđāļāļ„āđ‰āļēāđ‚āļ”āļĒāļ•āļĢāļ‡ āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāđāļšāđˆāļ‡āļŠāđˆāļ§āļ™āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ„āļģāļ™āļ§āļ“āļ„āļ§āļēāļĄāļ™āđˆāļēāļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļŠāļģāđ€āļĢāđ‡āļˆ
  • āļāļēāļĢāđ‚āļ†āļĐāļ“āļēāļŦāļĢāļ·āļ­āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒāļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āđ€āļŦāđ‡āļ™āđ‚āļ”āļĒāļ—āļĩāđˆāļ„āļļāļ“āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļ„āļąāļ”āļ„āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļļāļ“
  • āļāļēāļĢāļĒāļ·āļ™āļĒāļąāļ™āļ‚āđ‰āļ­āđ€āļĢāļĩāļĒāļāļĢāđ‰āļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļāļēāļĢāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļ‚āđ‰āļ­āļžāļīāļžāļēāļ—āļ—āļēāļ‡āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļāļēāļĢāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļāļĢāđ‰āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļąāļšāļœāļīāļ”
  • āļĄāļąāđˆāļ™āđƒāļˆāđƒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ­āļ—āļĩāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āđ„āļ­āļ—āļĩ
  • āđƒāļŦāđ‰āļ„āļģāļ›āļĢāļķāļāļĐāļēāđāļĨāļ°āđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļāļąāļšāđ€āļ„āļĢāļ”āļīāļ•āļšāļđāđ‚āļĢāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĢāļ°āļšāļļāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āđ€āļ„āļĢāļ”āļīāļ•
  • āļāļēāļĢāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļ­āļēāļŠāļāļēāļāļĢāļĢāļĄ
  • āļāļēāļĢāđ€āļāđ‰āļēāļĢāļ°āļ§āļąāļ‡āļ§āļīāļ”āļĩāđ‚āļ­āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļ›āļāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāļŦāļĨāļąāļāļāļēāļ™āļāļēāļĢāļāđˆāļ­āļ­āļēāļŠāļāļēāļāļĢāļĢāļĄ
  • āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāļ­āļēāļ„āļēāļĢāđāļĨāļ°āļŠāļģāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™
  • āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđāļ™āđˆāđƒāļˆāļ§āđˆāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļˆāđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āļšāđ‰āļēāļ™
  • āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāđƒāļ™āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļ•āđˆāļ­āđ„āļ›
  • āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āđƒāļ™āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢ

5. āļœāļđāđ‰āļĢāļąāļšāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨ
āļ āļēāļĒāđƒāļ™ Fischer Group āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļļāļ“āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āļēāļĄāļ‚āđ‰āļ­āļœāļđāļāļžāļąāļ™āļ•āļēāļĄāļŠāļąāļāļāļēāđāļĨāļ°āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļēāļˆāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡āđ„āļ”āđ‰ āļœāļđāđ‰āđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļēāļ­āļēāļˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰āļŦāļēāļāļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āļēāļĄāļ„āļģāļŠāļąāđˆāļ‡āļāļēāļĢāļ›āļāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĨāļēāļĒāļĨāļąāļāļĐāļ“āđŒāļ­āļąāļāļĐāļĢāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļē
 

āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ–āđˆāļēāļĒāđ‚āļ­āļ™āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđ„āļ›āļĒāļąāļ‡āļœāļđāđ‰āļĢāļąāļšāļ āļēāļĒāļ™āļ­āļ Fischer Group āļ­āļąāļ™āļ”āļąāļšāđāļĢāļāļ„āļ§āļĢāļŠāļąāļ‡āđ€āļāļ•āļ§āđˆāļēāđ€āļĢāļēāļœāļđāļāļžāļąāļ™āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļĢāļąāļāļĐāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļĨāļąāļšāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļĨāļđāļāļ„āđ‰āļēāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”āļ—āļĩāđˆāđ€āļĢāļēāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰ āđ€āļĢāļēāļˆāļ°āđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļœāļĒāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ„āļļāļ“āđ„āļ”āđ‰āļāđ‡āļ•āđˆāļ­āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļĄāļĩāļ‚āđ‰āļ­āļāļģāļŦāļ™āļ”āļ•āļēāļĄāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļāļģāļŦāļ™āļ”āđ„āļ§āđ‰āđ€āļ—āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™āļŦāļēāļāļ„āļļāļ“āđ„āļ”āđ‰āđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļīāļ™āļĒāļ­āļĄāđāļĨāļ° / āļŦāļĢāļ·āļ­āļŦāļēāļāļ„āļļāļ“āđ„āļ”āđ‰āļŠāļąāđˆāļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļĄāļ§āļĨāļœāļĨāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļĄāļ­āļšāļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļēāđƒāļ™āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ—āļĩāđˆāļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļšāļ—āļšāļąāļāļāļąāļ•āļīāļ‚āļ­āļ‡āļāļŽāļĢāļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļšāļāļēāļĢāļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ›āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļŦāļ āļēāļžāļĒāļļāđ‚āļĢāļ›āđāļĨāļ°āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļšāļąāļāļāļąāļ•āļīāļāļēāļĢāļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļąāļāļšāļēāļĨāļāļĨāļēāļ‡āļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰āđ€āļ‡āļ·āđˆāļ­āļ™āđ„āļ‚āđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰āļœāļđāđ‰āļĢāļąāļšāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ­āļēāļˆ āļĒāļāļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡ āđ€āļŠāđˆāļ™ :

  • āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļ°āđāļĨāļ°āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļ•āđˆāļ­āļŦāļ™āđ‰āļēāļ āļēāļĢāļ°āļœāļđāļāļžāļąāļ™āļ—āļēāļ‡āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļŦāļĢāļ·āļ­āļ‚āđ‰āļ­āļšāļąāļ‡āļ„āļąāļš
  • āļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļĄāļ§āļĨāļœāļĨāļ—āļĩāđˆāđ€āļĢāļēāđƒāļŦāđ‰āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļ—āļēāļ‡āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļāļąāļšāļ„āļļāļ“ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°: āļāļēāļĢāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™ / āļšāļģāļĢāļļāļ‡āļĢāļąāļāļĐāļēāđāļ­āļ›āļžāļĨāļīāđ€āļ„āļŠāļąāļ™ EDP / IT, āļāļēāļĢāđ€āļāđ‡āļšāļ–āļēāļ§āļĢ, āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļĄāļ§āļĨāļœāļĨāđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢ, āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ„āļ­āļĨāđ€āļ‹āđ‡āļ™āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒ, āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āļēāļĄāļāļŽāļĢāļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļš, āļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄ, āļāļēāļĢāļ—āļģāļĨāļēāļĒāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨ, āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ‹āļ·āđ‰āļ­ / āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļŦāļē, āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆ, āļāļēāļĢāļāļđāđ‰āļ„āļ·āļ™, āļāļēāļĢāļ”āļđāđāļĨāļĨāļđāļāļ„āđ‰āļē, āļĢāđ‰āļēāļ™āļ„āđ‰āļēāļˆāļ”āļŦāļĄāļēāļĒ, āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”, āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļŠāļ·āđˆāļ­, āļāļēāļĢāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ•āļēāļĄāļāļŽāļ‚āđ‰āļ­āļšāļąāļ‡āļ„āļąāļš , āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒ, āļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡, āļāļēāļĢāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ„āđˆāļēāđƒāļŠāđ‰āļˆāđˆāļēāļĒ, āđ‚āļ—āļĢāļĻāļąāļžāļ—āđŒ, āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ­āļšāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ§āļīāļ”āļĩāđ‚āļ­, āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāđ€āļ§āđ‡āļšāđ„āļ‹āļ•āđŒ, āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļšāļąāļāļŠāļĩ, āļāļēāļĢāļŠāļģāļĢāļ°āđ€āļ‡āļīāļ™

āļœāļđāđ‰āļĢāļąāļšāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļĢāļēāļĒāļ­āļ·āđˆāļ™āļ­āļēāļˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāļ„āļļāļ“āļĒāļīāļ™āļĒāļ­āļĄāđƒāļŦāđ‰āļŠāđˆāļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđƒāļŦāđ‰

6. āļāļēāļĢāļ–āđˆāļēāļĒāđ‚āļ­āļ™āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđ„āļ›āļĒāļąāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ—āļĩāđˆāļŠāļēāļĄāļŦāļĢāļ·āļ­āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ

āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđ„āļ›āļĒāļąāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ™āļ­āļāļŠāļŦāļ āļēāļžāļĒāļļāđ‚āļĢāļ›āļŦāļĢāļ·āļ­ EEA (āļ—āļĩāđˆāđ€āļĢāļĩāļĒāļāļ§āđˆāļēāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ—āļĩāđˆāļŠāļēāļĄ) āļˆāļ°āđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āļāđ‡āļ•āđˆāļ­āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļˆāļģāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļ„āļģāļŠāļąāđˆāļ‡āļ‹āļ·āđ‰āļ­āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļļāļ“āļ•āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļāļģāļŦāļ™āļ” (āđ€āļŠāđˆāļ™āļ‚āđ‰āļ­āļāļģāļŦāļ™āļ”āđƒāļ™āļāļēāļĢāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ āļēāļĐāļĩ) āļŦāļēāļāļ„āļļāļ“āđ„āļ”āđ‰āđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļīāļ™āļĒāļ­āļĄāļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡ āļ‚āļ­āļ‡āđƒāļšāļŠāļąāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āļĄāļ§āļĨāļœāļĨ āļŦāļēāļāļĄāļĩāļāļēāļĢāļ™āļģāļœāļđāđ‰āđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāđ„āļ›āđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ—āļĩāđˆāļŠāļēāļĄāļœāļđāđ‰āđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰āļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āļēāļĄāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļāļēāļĢāļ›āļāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđƒāļ™āļĒāļļāđ‚āļĢāļ›āļ™āļ­āļāđ€āļŦāļ™āļ·āļ­āļˆāļēāļāļ„āļģāđāļ™āļ°āļ™āļģāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĨāļēāļĒāļĨāļąāļāļĐāļ“āđŒāļ­āļąāļāļĐāļĢāđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāļ•āļāļĨāļ‡āļ•āļēāļĄāļ‚āđ‰āļ­āļŠāļąāļāļāļēāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļŦāļ āļēāļžāļĒāļļāđ‚āļĢāļ›

7. āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāđƒāļ™āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āđ€āļāđ‡āļšāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđ€āļĢāļēāļ›āļĢāļ°āļĄāļ§āļĨāļœāļĨāđāļĨāļ°āļˆāļąāļ”āđ€āļāđ‡āļšāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļļāļ“āļ•āļĢāļēāļšāđ€āļ—āđˆāļēāļ—āļĩāđˆāļˆāļģāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āļēāļĄāļ‚āđ‰āļ­āļœāļđāļāļžāļąāļ™āļ•āļēāļĄāļŠāļąāļāļāļēāđāļĨāļ°āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļē āļŦāļēāļāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđ„āļĄāđˆāļˆāļģāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āļēāļĄāļ‚āđ‰āļ­āļœāļđāļāļžāļąāļ™āļ•āļēāļĄāļŠāļąāļāļāļēāļŦāļĢāļ·āļ­āļ—āļēāļ‡āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ­āļĩāļāļ•āđˆāļ­āđ„āļ›āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰āļˆāļ°āļ–āļđāļāļĨāļšāļ­āļ­āļāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāđ€āļ§āđ‰āļ™āđāļ•āđˆāļˆāļ°āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļĄāļ§āļĨāļœāļĨāđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ•āļīāļĄ (āļŠāļąāđˆāļ§āļ„āļĢāļēāļ§) āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāļ•āđˆāļ­āđ„āļ›āļ™āļĩāđ‰:

  • āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āļēāļĄāļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāļāļēāļĢāđ€āļāđ‡āļšāļ āļēāļĐāļĩāđ€āļŠāļīāļ‡āļžāļēāļ“āļīāļŠāļĒāđŒāđāļĨāļ°āļ āļēāļĐāļĩāļ•āļēāļĄāļ. §257āļĢāļŦāļąāļŠāļāļēāļĢāļ„āđ‰āļē (HGB) āđāļĨāļ°āļĢāļŦāļąāļŠāļ āļēāļĐāļĩāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļāļģāļŦāļ™āļ”āđ€āļ§āļĨāļēāļ—āļĩāđˆāļĢāļ°āļšāļļāđ„āļ§āđ‰āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āđ€āļāđ‡āļšāļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢ 2 āļ–āļķāļ‡ 10 āļ›āļĩ
  • āļāļēāļĢāđ€āļāđ‡āļšāļĢāļąāļāļĐāļēāļŦāļĨāļąāļāļāļēāļ™āļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰āļ‚āđ‰āļ­ āļˆāļģāļāļąāļ” āļ­āđ‰āļēāļ‡āļ­āļīāļ‡āļˆāļēāļÂ§Â§ 195 ff. āđāļŦāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āļĄāļ§āļĨāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāđāļžāđˆāļ‡ (BGB) āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļē āļˆāļģāļāļąāļ” āđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰āļ­āļēāļˆāļ™āļēāļ™āļ–āļķāļ‡ 30 āļ›āļĩāđ‚āļ”āļĒāļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļē āļˆāļģāļāļąāļ” āļ›āļāļ•āļīāļ„āļ·āļ­ 3 āļ›āļĩ


8. āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļ•āļąāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”āļ­āļĒāļđāđˆāļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđŒāđƒāļ™āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰āļĄāļēāļ•āļĢāļē 15 GDPR āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđŒāđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļāđ‰āđ„āļ‚āļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰āļĄāļēāļ•āļĢāļē 16 GDPR āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđŒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļĨāļš ("āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđŒāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ–āļđāļāļĨāļ·āļĄ") āļ•āļēāļĄāļĄāļēāļ•āļĢāļē 17 GDPR āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđŒāđƒāļ™āļāļēāļĢ āļˆāļģāļāļąāļ” āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļĄāļ§āļĨāļœāļĨāļ•āļēāļĄāļĄāļēāļ•āļĢāļē 18 āļ‚āļ­āļ‡ GDPR āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđŒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ–āđˆāļēāļĒāđ‚āļ­āļ™āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰āļĄāļēāļ•āļĢāļē 20 GDPR āđāļĨāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđŒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ•āđˆāļ­āļ•āđ‰āļēāļ™āļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰āļĄāļēāļ•āļĢāļē 21 GDPR āļ”āđ‰āļ§āļĒāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđŒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļĒāļāđ€āļĨāļīāļāđāļĨāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđŒāđƒāļ™āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļˆāļ°āļĄāļĩāļœāļĨāļšāļąāļ‡āļ„āļąāļšāđƒāļŠāđ‰āļ‚āđ‰āļ­ āļˆāļģāļāļąāļ” āļ•āļēāļĄÂ§Â§ 34 āđāļĨāļ° 35 BDSG āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰āļĒāļąāļ‡āļĄāļĩāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđŒāļ­āļļāļ—āļ˜āļĢāļ“āđŒāđ„āļ›āļĒāļąāļ‡āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļāļģāļāļąāļšāļ”āļđāđāļĨāļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰ Art 13 āļĒāđˆāļ­āļŦāļ™āđ‰āļē 2 āđ„āļŸ GDPR āđāļĨāļ°āļĄāļēāļ•āļĢāļē 77 GDPR i. V. m § 19 BDSG. āļ„āļļāļ“āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļžāļīāļāļ–āļ­āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļīāļ™āļĒāļ­āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļļāļ“āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļĄāļ§āļĨāļœāļĨāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ•āļēāļĄ Art 7 āļĒāđˆāļ­āļŦāļ™āđ‰āļē 3 GDPR āđ„āļ”āđ‰āļ•āļĨāļ­āļ”āđ€āļ§āļĨāļē āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰āļĒāļąāļ‡āđƒāļŠāđ‰āļāļąāļšāļāļēāļĢāđ€āļžāļīāļāļ–āļ­āļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļīāļ™āļĒāļ­āļĄāļ—āļĩāđˆāļ­āļ­āļāđƒāļŦāđ‰āđ€āļĢāļēāļāđˆāļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļĄāļĩāļœāļĨāļšāļąāļ‡āļ„āļąāļšāđƒāļŠāđ‰āļ‚āļ­āļ‡āļāļŽāļĢāļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļšāļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ›āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļŦāļ āļēāļžāļĒāļļāđ‚āļĢāļ›āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ„āļ·āļ­āļāđˆāļ­āļ™āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 25 āļžāļĪāļĐāļ āļēāļ„āļĄ 2018 āļāļēāļĢāđ€āļžāļīāļāļ–āļ­āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļīāļ™āļĒāļ­āļĄāļˆāļ°āđ„āļĄāđˆāļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ•āđˆāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļĄāļ§āļĨāļœāļĨāļ—āļĩāđˆāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļšāļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡ āļĒāļīāļ™āļĒāļ­āļĄāļˆāļ™āļāļ§āđˆāļēāļˆāļ°āļĄāļĩāļāļēāļĢāđ€āļžāļīāļāļ–āļ­āļ™

9. āļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨ

āđƒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļ—āļēāļ‡āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļēāļ„āļļāļ“āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđƒāļŦāđ‰āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ—āļĩāđˆāļˆāļģāđ€āļ›āđ‡āļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļđāđˆāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļ—āļēāļ‡āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāđāļĨāļ°āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āļēāļĄāļ‚āđ‰āļ­āļœāļđāļāļžāļąāļ™āļ•āļēāļĄāļŠāļąāļāļāļēāļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļĢāļēāļˆāļģāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāļ•āļēāļĄāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ āļŦāļēāļāđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ™āļĩāđ‰āđ‚āļ”āļĒāļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ›āđ€āļĢāļēāļˆāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ›āļāļīāđ€āļŠāļ˜āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļŠāļĢāļļāļ›āļŠāļąāļāļāļēāļˆāļąāļ”āļŦāļēāļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāđāļĨāļ°āđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļĄāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—āļģāļŠāļąāļāļāļēāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļŦāđ‰āđ€āļŠāļĢāđ‡āļˆāļŠāļĄāļšāļđāļĢāļ“āđŒāđāļĨāļ°āļ­āļēāļˆāļĒāļļāļ•āļīāđ„āļ”āđ‰

10. āļāļēāļĢāļ•āļąāļ”āļŠāļīāļ™āđƒāļˆāļ­āļąāļ•āđ‚āļ™āļĄāļąāļ•āļī (āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāļ—āļģāđ‚āļ›āļĢāđ„āļŸāļĨāđŒ)

āđ‚āļ”āļĒāļŦāļĨāļąāļāļāļēāļĢāđāļĨāđ‰āļ§āđ€āļĢāļēāđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđ‰āļāļēāļĢāļ•āļąāļ”āļŠāļīāļ™āđƒāļˆāđāļšāļšāļ­āļąāļ•āđ‚āļ™āļĄāļąāļ•āļīāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ” (āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ—āļģāđ‚āļ›āļĢāđ„āļŸāļĨāđŒ) āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđāļĨāļ°āļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļ—āļēāļ‡āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ•āļēāļĄāļĄāļēāļ•āļĢāļē 22 GDPR āļŦāļēāļāđ€āļĢāļēāđƒāļŠāđ‰āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰āđƒāļ™āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļāļĢāļ“āļĩāđ€āļĢāļēāļˆāļ°āđāļˆāđ‰āļ‡āđƒāļŦāđ‰āļ„āļļāļ“āļ—āļĢāļēāļšāđāļĒāļāļāļąāļ™āļŦāļēāļāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļ›āļ•āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļāļģāļŦāļ™āļ”

11.āļāļēāļĢāļ—āļģāđ‚āļ›āļĢāđ„āļŸāļĨāđŒ

āđ€āļĢāļēāļ›āļĢāļ°āļĄāļ§āļĨāļœāļĨāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļļāļ“āđƒāļ™āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ­āļąāļ•āđ‚āļ™āļĄāļąāļ•āļīāļšāļēāļ‡āļŠāđˆāļ§āļ™āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāļˆāļļāļ”āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļšāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĢ (āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ—āļģāđ‚āļ›āļĢāđ„āļŸāļĨāđŒ) āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļŠāđˆāļ™āđ€āļĢāļēāđƒāļŠāđ‰āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ—āļģāđ‚āļ›āļĢāđ„āļŸāļĨāđŒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđāļˆāđ‰āļ‡āđāļĨāļ°āđƒāļŦāđ‰āļ„āļģāđāļ™āļ°āļ™āļģāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāđ‰āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļœāļĨ āļŠāļīāđˆāļ‡āđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰āļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢāđāļĨāļ°āđ‚āļ†āļĐāļ“āļēāļ•āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒāļ•āļĨāļēāļ”āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āđ€āļŦāđ‡āļ™

 

āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ„āļąāļ”āļ„āđ‰āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļļāļ“āļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰āļĄāļēāļ•āļĢāļē 21 āļ‚āļ­āļ‡ āļĢāļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļšāļāļēāļĢāļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ›āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļŦāļ āļēāļžāļĒāļļāđ‚āļĢāļ› (GDPR)

1. āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ„āļąāļ”āļ„āđ‰āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāđāļ•āđˆāļĨāļ°āļāļĢāļ“āļĩ

āļ„āļļāļ“āļĄāļĩāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđŒāđ„āļ”āđ‰āļ•āļĨāļ­āļ”āđ€āļ§āļĨāļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāđ€āļŦāļ•āļļāļœāļĨāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ”āļˆāļēāļāļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āđŒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļļāļ“āļ•āđˆāļ­āļ•āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļĄāļ§āļĨāļœāļĨāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļ„āļļāļ“āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ•āļēāļĄāļĄāļēāļ•āļĢāļē 6 āļ§āļĢāļĢāļ„ 1 āļˆāļļāļ” e GDPR (āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļĄāļ§āļĨāļœāļĨāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļ°) āđāļĨāļ°āļĄāļēāļ•āļĢāļē 6 (1) āļŠāļ§āđˆāļēāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™ f GDPR (āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļĄāļ§āļĨāļœāļĨāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļšāļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļ”āļļāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļœāļĨāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒ) āđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ§āļąāļ•āļ–āļļ; āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰āļĒāļąāļ‡āđƒāļŠāđ‰āļāļąāļšāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ—āļģāđ‚āļ›āļĢāđ„āļŸāļĨāđŒāļ•āļēāļĄāļšāļ—āļšāļąāļāļāļąāļ•āļīāļ™āļĩāđ‰āļ•āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļĄāļēāļ•āļĢāļē 4 (4) GDPR āļŦāļēāļāļ„āļļāļ“āļ„āļąāļ”āļ„āđ‰āļēāļ™āđ€āļĢāļēāļˆāļ°āđ„āļĄāđˆāļ›āļĢāļ°āļĄāļ§āļĨāļœāļĨāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļļāļ“āļ­āļĩāļāļ•āđˆāļ­āđ„āļ›āđ€āļ§āđ‰āļ™āđāļ•āđˆāđ€āļĢāļēāļˆāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđāļŠāļ”āļ‡āđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ–āļķāļ‡āđ€āļŦāļ•āļļāļ­āļąāļ™āļŠāļ­āļšāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆāļ™āđˆāļēāļŠāļ™āđƒāļˆāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļĄāļ§āļĨāļœāļĨāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļēāļœāļĨāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđāļĨāļ°āđ€āļŠāļĢāļĩāļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļļāļ“āļŦāļĢāļ·āļ­āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļĄāļ§āļĨāļœāļĨāļĄāļĩāļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļšāļąāļ‡āļ„āļąāļšāđƒāļŠāđ‰āļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄāļŦāļĢāļ·āļ­āļ›āļāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļāļĢāđ‰āļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ

2. āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđŒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ„āļąāļ”āļ„āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļĄāļ§āļĨāļœāļĨāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ‚āļ†āļĐāļ“āļēāđƒāļ™āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļāļĢāļ“āļĩāđ€āļĢāļēāļ›āļĢāļ°āļĄāļ§āļĨāļœāļĨāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļļāļ“āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āļˆāļ”āļŦāļĄāļēāļĒāđ‚āļ”āļĒāļ•āļĢāļ‡ āļ„āļļāļ“āļĄāļĩāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđŒāļ„āļąāļ”āļ„āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļĄāļ§āļĨāļœāļĨāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļ„āļļāļ“āđ„āļ”āđ‰āļ•āļĨāļ­āļ”āđ€āļ§āļĨāļēāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ‚āļ†āļĐāļ“āļēāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰āļĒāļąāļ‡āđƒāļŠāđ‰āļāļąāļšāļāļēāļĢāļ—āļģāđ‚āļ›āļĢāđ„āļŸāļĨāđŒāļ•āļĢāļēāļšāđ€āļ—āđˆāļēāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļˆāļ”āļŦāļĄāļēāļĒāđ‚āļ”āļĒāļ•āļĢāļ‡āļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§ āļŦāļēāļāļ„āļļāļ“āļ„āļąāļ”āļ„āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļĄāļ§āļĨāļœāļĨāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ—āļēāļ‡āļ•āļĢāļ‡āđ€āļĢāļēāļˆāļ°āđ„āļĄāđˆāļ›āļĢāļ°āļĄāļ§āļĨāļœāļĨāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļļāļ“āļ•āļēāļĄāļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰āļ­āļĩāļāļ•āđˆāļ­āđ„āļ› āļāļēāļĢāļ„āļąāļ”āļ„āđ‰āļēāļ™āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāđˆāļ‡āļ–āļķāļ‡āļœāļđāđ‰āļĢāļąāļšāļœāļīāļ”āļŠāļ­āļšāđ„āļ”āđ‰āđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļŠāļĩāļĒāļ„āđˆāļēāđƒāļŠāđ‰āļˆāđˆāļēāļĒ

 

āļ“ āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ: āļĄāļīāļ–āļļāļ™āļēāļĒāļ™ 2561

Jump to the top of the page